0

Сравнение

VIP Club

DVD-проигрыватели $120-190

Автор статьи: Абрамов Денис
20.10.2004 2324 0
Постоянные читатели могут задать закономерный вопрос: почему в журнале теста DVD-проигрывателей за $300 давно не было, а сравнительный материал по аппаратам начальной ценовой категории появляется второй раз за полгода? Такова жизнь, ответим мы. Быстрее всего развивается именно этот сектор рынка - DVD-проигрыватели «идут в народ», и цена в $100-200 становится для них оптимальной. Такая демократизация - процесс вполне закономерный и, так сказать, всеобъемлющий (он охватывает и другую аппаратуру для домашнего кинотеатра). Неизбежны ли серьезные компромиссы? Опережая события, можно сказать, что ситуация с недорогими DVD не столь драматична, как в случае, например, с AV-ресиверами. Дело в том, что DVD-проигрыватель представляет собой почти полностью цифровое устройство (микрокомпьютер), основанное на унифицированной элементной базе. Отсюда - подчас разительное сходство по функциям, оснащенности, системам меню у аппаратуры самых престижных и самых «народных» марок. Мало того, эксклюзивные возможности (чтение DVD-Audio, выход видеосигнала с прогрессивной разверткой, регулировка многочисленных параметров) появляются у проигрывателей начального уровня. Впрочем, это пока еще - исключение, нежели правило. Реально ожидать от аппарата стоимостью $150 следующее: он должен читать DVD-Video (как правило, любой зоны), DVD с однократной и многократной перезаписью, Video CD, CD Audio, CD-R/RW, диски с музыкой, сжатой по алгоритму МР3 (и новомодному WMA), JPEG-картинки, а также цифровой аудиопоток Dolby Digital и DTS. Полезен транскодер NTSC-PAL, дающий потребителю возможность смотреть картинку в цвете на PAL/SECAM-телевизоре. Согласитесь, специально обзаводиться при покупке недорогого проигрывателя еще и мультисистемным телевизором, мягко выряжаясь, нецелесообразно, между тем немало дисков пятой зоны записываются - по самым разным соображениям - в американской системе цветности. Похвально, если транскодер полный, то есть позволяет производить видеозапись в PAL'e (некоторые аппараты превращают NTSC в промежуточный формат PAL 60, правильно воспринимаемый только телевизором). Выходной видеосигнал должен быть представлен хотя бы в двух видах-, композитном (для подключения к любому телевизору или видеомагнитофону) и одном из компонентных (RGB или Y/CR/CB). Предпочтение мы отдавали проигрывателям с RGB-выходом (обычно он реализован на гнезде SCART), так как соответствующим входом оснащено большинство телевизоров на российском рынке. Сигнал S-video, некогда основной для подключения DVD-проигрывателя, с обновлением парка приемников видеосигнала стремительно теряет популярность. Особенности нашего рынка делают неактуальным и наличие у проигрывателя встроенных декодеров Dolby Digital/DTS: любой современный AV-peсивер такими декодерами тоже оборудован, поэтому от проигрывателя требуется лишь выход цифрового сигнала - электрический (коаксиальный) или оптический. Зачастую аппараты оборудуются выходами обоих типов, однако подключать к ресиверу советуем по коаксиалу - и кабель дешевле, и связь проще, а значит, надежней (отсутствие коаксиального выхода мы считаем недостатком). К достоинствам же мы причисляем, помимо упомянутого выше, меню на русском языке и режим увеличения (Zoom) с коэффициентом 1,3 - для принудительного пансканирования (усечения по краям) широкоэкранной (16:9) картинки, чтобы она занимала весь экран обычного (4:3) телевизора по высоте. Существенны также информационные возможности при воспроизведении дисков со смешанными (MP3/WMA/JPEG) записями и эргономика пульта дистанционного управления.

Aiwa XD-AX10

Aiwa XD-AX10
Воспроизводит DVD-Video/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3. Коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA и SCART) и S-Video и RGB-видеосигнала (SCART). Три предустановки для изображения. Ускоренный просмотр х2, х3. Увеличения нет. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты: 2,2 кг/430х56х234 мм.
Ориентировочная цена: $135
Достоинства: предустановки для изображения, возможность мгновенного повтора или пропуска последних 10 с программы
Недостатки: отсутствует транскодер NTSC-PAL, не читаются файлы JPEG и WMA
S&V-эффект: * * * *

Традиционно оформленная передняя панель кажется идеально сбалансированной благодаря удачному расположению транспорта и люминесцентного дисплея.
Не самый изящный аппарат в тесте, но один из самых строгих по дизайну, что должно понравиться поклонникам классических форм. Набор разъемов минимальный, поэтому сигнал S-video выводится только на SCART. Система меню знакома нашим экспертам по проигрывателям Sony (фирма Aiwa входит в состав корпорации) - используются пиктограммы, облегчающие настройку при отсутствии меню на русском языке. Сразу замечаешь: желание снизить стоимость аппарата сильно не отразилось на его функциональной оснащенности. Например, в попытке упростить инсталляцию конструкторы не поленились разработать два ее варианта: упрощенный (Quick Setup - «на скорую руку») и полный (Custom Setup).
Предусмотрены три видеорежима - Standard, Dynamic (увеличивается контрастность и насыщенность) и Cinema («растягивается» уровень черного, чтобы сохранить детальность на темных сценах). Можно изменить фон опций меню и яркость свечения дисплея, закрыть плейер от детей (заблокировать кнопку Open) и заставить аппарат отключаться после получасового пребывания в режиме Stop. Имеется память на шесть дисков, позволяющая возобновить их воспроизведение с прерванного места. При прослушивании МР3-записей на экран выводятся полные названия как альбомов, так и композиций в альбоме, который в данный момент прослушивается. Поиск возможен без прерывания музыки. Впрочем, без жертв не обошлось - не читаются файлы JPEG и WMA, отсутствует транскодер NTSC-PAL. Аудиотракт - добротный, характеристики выше средних по тесту.
Аппарат придется по сердцу владельцу мультисистемного телевизора, не горящему желанием переписывать первозонные фильмы на PAL-видеомагнитофон.
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
На фоне нового логотипа - узнаваемое меню из моделей материнской компании: самое главное, что остался русскоязычный вариант, хотя и с непереводимыми терминами

Частотная характеристика на аналоговом выходе гладкая, неравномерность только чуть больше ±0,1 дБ и хорошо совпадает по каналам (рис, 1). Самое маленькое значение КНИ на средних и низких частотах и лишь плавное увеличение после 10 кГц. Это видно и на трехмерном графике выходного сигнала, как и наличие паразитных составляющих от наложения спектров. Отношение сигнал/шум около 109 дБ и для CD, и для DVD. Звуковой сигнал при уровне 0 дБ имеет ограничения на пиках. Цветовой баланс для лучшего из видеосигналов (S-Video) смещен в область зеленого. Для остальных видеовыходов, кроме того, мала насыщенность. Цветовые переходы ровные, но заметен шум.

BBK Electronics DVD-bbk969S


Воспроизводит DVD-Video/DVD-Audio/VCD/CD/HDCD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA/JPEG. Оптический и коаксиальный выходы цифрового аудиосигнала; линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA и SCART), S-Video- (miniDIN и SCART) и RGB-видеосигнала (SCART), компонентного видеосигнала с чересстрочной и прогрессивной разверткой (3хRСА), 5.1-выход со встроенных декодеров Dolby Digital/DTS. Возможность настроить все основные видео- и аудиопараметры. Система Virtual Surround. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16, х32. Увеличение х1/4 х1/3, х1/2, х2 х4; х8; 16. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты: 2,4 кг/420х45х247 мм.
Ориентировочная цена: $190
Достоинства: чтение DVD-Audio, выход сигнала с прогрессивной разверткой
Недостатки: невозможен поиск новой МР3-композиции в режиме воспроизведения
S&V-эффект: * * * *

Модель можно без натяжек отнести к технике класса lifestyle: малая высота корпуса, зеркальная вставка на передней панели, сверхтонкий лоток для диска и возможность чтения DVD-Audio/HDCD производят сильное впечатление. При отсутствии диска подсветка кнопки open/close начинает мигать попеременно с надписью no disc на одноцветном люминесцентном дисплее (плейер как бы предупреждает пользователя: «Не хочу простаивать!»).
Набор разъемов близок к максимальному, функциональные возможности тоже необычайно широки. Через меню на русском языке настраиваются все основные параметры изображения и аудиосигнала со встроенных декодеров Dolby Digital/DTS (не предусмотрен лишь тестовый сигнал, но это не смертельно - на некоторых российских DVD-релизах он записан одним из бонусов). Помимо всех возможных чересстрочных видеосигналов, аппарат по «компоненте» выдает сигнал с прогрессивной разверткой, так что трудностей с подключением и к телевизору, и видеопроектору не возникнет. JPEG-картинки и сжатая музыка читаются без проблем, поскольку среда выбирается автоматически, однако в названии композиции выводится всего три значащих символа, а для поиска новой песни нужно прервать воспроизведение. Из менее полезных функции отметим восемь (!) степеней сжатия динамического диапазона. Пульт дистанционного управления - классический для плейеров фирмы, с крупными кнопками, четким разделением на рабочие зоны и несколькими оригинальными особенностями. Среди них - прямой доступ к изменению системы цветности и развертки, регулятор общей громкости и высоты тона (для караоке-дисков), а также вывод на экран десятиполосного анализатора спектра.
Рекомендуем DVD-bbk969S всем любителям домашнего кинотеатра, продумывающим о покупке телевизора с прогрессивной разверткой или видеопроектора.
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
Для выхода LPCM можно выбрать два варианта потока: или тот, который записан (установка 94 кГц), или с принудительным понижением частоты дискретизации (48 кГц)
Частотная характеристика разнится по каналам и, кроме того, имеет относительно большую неравномерность ±0,3 дБ (рис. 1). Искажения на низких частотах малы (менее 0,005%), но на 1 кГц составляют уже 0,01%, а на верхней границе доходят почти до 1%. Импульс воспроизводится без ограничения, но фаза на выходе повернута. Отношение сигнал/шум наивысшее в тесте, но есть шумовая модуляция сигнала (рис. 2). Взаимопроникание в каналах на выходе декодера - 62±1 дБ для Dolby Digital и 66±1,5 дБ для DTS. У проигрывателя неплохой цветовой баланс, хотя и для лучшего S-Video есть смещение в область сине-зеленого. У остальных мала цветовая насыщенность.

JVC XV-N30BK


Воспроизводит DVD-Video/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3. Оптический и коаксиальный выходы цифрового аудиосигнала, линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA и SCART), S-Video- (miniDIN и SCART) и RGB-видеосигнала (на разъем SCART). Возможность настроить все основные видеопараметры. Система 3D Phonic (три разновидности со ступенчатой регулировкой глубины обработки). Ускоренный просмотр х1,5, х5, х20, х60. Увеличение х1,8, х4, х8; 16; х32; х64. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты: 2,1 кг/435х53х248 мм.
Ориентировочная цена: $160
Достоинства: множество настроек видеопараметров, режим ускоренного просмотра с сохранением звука
Недостатки: не читаются файлы WMA и JPEG
S&V-эффект: * * * *

Окончание ВК в названии аппарата - это сокращение английского black - черный. Черное, как известно, придает стройность, поэтому проигрыватель, имеющий к тому же очень узкую переднюю панель, смотрится на редкость эффектно. Особенность панели - наличие подсвечиваемой зеленым светодиодом кнопки включения ускоренного (x1,5) просмотра с сохранением звука. Режим организован толково: ни слова не пропадает, голоса искажаются в приемлемых пределах. Аппарат можно с полным правом назвать интеллигентным. При первом включении он сам предлагает провести первоначальную настройку - интуитивную процедуру, которую усложняет лишь отсутствие меню на русском языке и необходимость выбора на SCART'e сигнала RGB или S-Video при помощи механического переключателя на задней панели.
Аппарат запоминает сведения о 30 последних воспроизводившихся дисках и возобновляет их просмотр с прерванного места, способен подогнать изображение по ширине к экрану 16:9 (впрочем, становятся заметны геометрические искажения), распознать тип изображения (кино или видео) и предотвратить появление искажений типа «гребенка», а также позволяет отрегулировать многие видеопараметры вплоть до задержки между компонентами яркости и цветности (возможна даже гамма-коррекция). Встроенный транскодер NTSC-PAL не отключается, то есть записи первой зоны можно смотреть только в PAL'e (цифровые огрехи при этом увеличиваются незначительно). WMA- и JPEG-файлы проигрыватель не распознает, зато при чтении МР3-композиций выдает на экран их полные названия, сколь бы длинными они ни были.
Пульт дистанционного управления очень удобен благодаря правильному разделению на рабочие зоны. Словом, JVC XV-N30BK - серьезный по функциональному оснащению аппарат, предназначенный, в первую очередь, любителю домашнего кино, в том числе владельцу видеопроектора.
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
На меню установок с обновленной графикой для звука доступны четыре параметра: цифровой поток, режим даунмикса, динамический диапазон и уровень громкости
Частотная характеристика - одна из лучших в тесте: неравномерность всего ±0,08 дБ во всем диапазоне частот. И разница по каналам только чуть-чуть проявляется на низких частотах (рис. 1). При хорошем значении КНИ на средних частотах (~0,004%), на низких и особенно на высоких наблюдается его повышение. На выходном спектре наблюдаются как гармоники (2 и 3), так и результаты наложения спектров (рис. 2). Отношение сигнал/шум хорошее: 104 дБ (CD) и 106 дБ (DVD). Воспроизведение импульса 0 дБ почти без ограничения. Цветовой баланс хороший, но насыщенности не хватает для всех сигналов, кроме S-Video. Цветовые переходы имеют выбросы, и на изображении присутствует небольшой шум.

LG Electronics DK373


Воспроизводит DVD-Video/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA/JPEG. Коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA), S-Video- (miniDIN) и компонентного (3хRСА) видеосигнала. Видеонастроек нет. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16, х32, х128. Увеличение х1,3, х1,5, х2, х3, х4. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты: 3,2 кг/430х43х242 мм.
Ориентировочная цена: $135
Достоинства: воспроизведение дисков с прерванного места даже после повторного включения
Недостатки: отсутствие выхода сигнала RGB и оптического выхода аудиосигнала, автоматический перевод NTSC-сигнала в PAL
S&V-эффект: * * *

Нижняя часть передней панели представляет собой выемку с накладкой, на которую вынесены органы управления. Решение элегантное, но... где-то мы его уже видели. Интересен люминесцентный дисплей - для большей информативности он выполнен трехцветным.
Судя по набору разъемов на задней панели, аппарат рассчитан на американо-азиатский рынок: SCART'a с RGB нет, вместо него - выходы компонентного сигнала (3хRСА) и сигнала S-Video. Видеосигналы присутствуют на «своих» гнездах постоянно, что упрощает первоначальную настройку. Облегчает задачу инсталлятору и возможность вывести названия опций на русском языке. Примечательно, что в меню Setup нет опции выбора системы цветности. Фирма верна себе - соблюдая требования к пятой DVD-зоне с точностью до буквы, она оснащает проигрыватели неотключаемым трансколером NTSC-PAL-диски первой зоны воспроизводятся только в PAL'e (отпадает необходимость в мультисистемном телевизоре). Большое внимание уделено воспроизведению «сжатого звука»: проигрыватель читает не только JPEG и МР3-, но и WMA-файлы, а пользователю предоставлена возможность скомпоновать программу из композиций, записанных в разных папках и задавать скорость перемены JPEG-картинок в режиме слайд-шоу. МР3-текст читается, но фактически название отображают всего три знака, что зачастую не дает достаточной для выбора информации. Пульт ДУ, способный управлять не только проигрывателем, но видеомагнитофоном и некоторыми функциями телевизора (включением/выключением и переводом на видеовход), имеет необычные очертания («песочные часы»), благодаря чему хорошо ложится в руку.
Рекомендовать аппарат целесообразно владельцу техники LG - большинство телевизоров фирмы оснащено входом компонентного сигнала, а «родной» видеомагнитофон будет слушаться команд с пульта ДУ проигрывателя.
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
На странице установок для звука доступны только параметры для цифрового выхода, разбитые на две группы: выбор потока и частоты дискретизации для ИКМ

Если бы у АЧХ не было небольшого подъема выше 10 кГц, то неравномерность составила всего ±0,05 дБ (рис. 1), да и совпадение по каналам идеальное. КНИ на средних очень небольшой, но на краях диапазона увеличивается: на низких частотах до 0,03%, а на высоких - до 0,015%. Спектр на аналоговом звуковом выходе очень чистый - только сигнал, но присутствует его небольшая шумовая модуляция (рис. 2). Отношение сигнал/шум на уровне стандарта, для CD - 99 дБ и явно хуже для DVD - 93 дБ. Цветопередача хорошая, хотя небольшой шум на чистых тонах есть. Наилучшим из видеовыходов оказался S-Video. Для остальных есть проблемы как с насыщенностью, так и цветовыми переходами.

Panasonic DVD-S35


Воспроизводит DVD-Video/DVD-Audio/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA/JPEG. Оптический выход цифрового аудиосигнала; линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA), S-Video- (miniDIN) и компонентного видеосигнала с чересстрочной и прогрессивной INTSC) разверткой (3хRСА), Возможность настроить все основные аидео- и аудиопараметры. Система Advanced Surround. Две предустановки видеопараметров. Ускоренный просмотр х4, х8. х16, х32, х64, х128. Увеличение х1,25; х1,33; х1,39; х1,76; x1,82 с возможностью плавного изменения. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты: 2,1 кг/430х60х267 мм.
Ориентировочная цена: $155
Достоинства: отличные аудиохарактеристики, чтение DVD-Audio, выход сигнала с прогрессивной разверткой
Недостатки: отсутствует SCART (с RGB) и коаксиальный выход цифрового сигнала
S&V-эффект: * * * *

Прорезав на передней панели две канавки разной ширины и скруглив боковые грани, дизайнеры придали чертам проигрывателя особый шарм, а порожек между канавками превратили в одну из рабочих зон - здесь находятся кнопки управления режимами ускоренного просмотра, в том числе «быстрого отката» (Quick Replay), возможности повторить несколько секунд записи. Рядом - клавиша, включающая режим увеличения (Zoom Mode): по ее нажатии активизируется поворотная рукоятка, посредством которой коэффициент увеличения картинки можно изменять с точностью до 0,01, т.е. наилучшим образом вписывать в экран телевизора изображение любой размерности.
Меню на русском языке и гнездо SCART с RGB-сигналом отсутствуют, что не оставляет сомнений - аппарат рассчитан на американо-азиатский рынок. Разработчики скрупулезно выполняют требования DVD-форума, в том числе не актуальный сейчас запрет выдавать прогрессивный сигнал в PAL'e. Транскодер есть, но превращает сигнал NTSC только в PAL 60, который нельзя записать на PAL-видеомагнитофон. Предусмотрены счетчик битрейта (вернее, серьезная информационная система) и отключение по таймеру, а также автоматический переход в режим Standby через 5 мин после окончания фильма. При запуске диска со смешанной информацией среда (JPEG или МР3/WМА) выбирается вручную. Великолепно организовано меню: отображается в виде дерева, названия альбомов и композиций выводятся на экран полностью, поиск возможен во время воспроизведения. Пульт ДУ эргономичный (органы управления популярными функциями расположены в центре и хороню читаются), обеспечивает доступ ко всем возможностям, кроме точной настройки увеличения.
Рекомендуем аппарат владельцу телевизора с входом компонентного сигнала и любителю музыки (см. техкомментарий), в том числе записей в эксклюзивном формате DVD-Audio.
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
Установка потока для каждого стандарта производится независимо. Можно включить звуковое сопровождение при ускоренном (х2) воспроизведении (нижняя строка)

Очень хорошие показатели для АЧХ: полное совпадение каналов и при общей неравномерности ±0,2 дБ основной вклад дает спад на частотах выше 11 кГц. В полосе же 25 Гц-11 кГц неравномерность всего ±0,05 дБ (рис. 1). Значение КНИ под стать топовым моделям и не превышает 0,002% во всем диапазоне частот. Какие-либо помехи на выходе, кроме этих исчезающе малых гармоник, отсутствуют (рис. 2), Воспроизведение импульсов уверенное, без ограничений на пиках. Отношение сигнал/шум очень хорошее и почти одинаковое для CD (108 дБ) и DVD (107 дБ). Цветовой баланс видеосигналов чуть-чуть смещен в сине-зеленую область, и есть небольшой шум. Лучший сигнал среди них - S-Video.

Philips DVD728


Воспроизводит DVD-Video/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG. Коаксиальный и оптический выходы цифрового аудиосигнала; линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA и SCART) и RGB-видеосигнала (SCART). Возможность настроить все основные видеопараметры. Система Virtual Surround. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16, х32. Увеличение х1/4, х1/3, х1/2, х2 х4; х8; 16. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты: 2,4 кг/430х43х300 мм.
Ориентировочная цена: $190
Достоинства: полный двунаправленный транскодер NTSC-PAL, возможность прослушивания МР3-записей без включения телевизора
Недостатки: не предусмотрен выход сигнала S-Video, не читаются файлы WMA
S&V-эффект: * * * *

Аппарат отличают изящные дизайнерские решения, характерные для продукции Philips. Это скругленные грани, малая высота корпуса, вставка из оргстекла и минимум органов управления на передней панели. Кнопки включения и управления загрузочным лотком нарочно укрупнены и вынесены на края корпуса, поэтому хорошо заметны и придают передней панели законченность и симметрию.
Страницам меню предварительной настройки даны столь ясные названия, что их смысл понятен даже без перевода. Затруднения могут возникнуть разве что в связи с выбором DSP-режима (их около полутора десятков) и настройкой изображения. Оно регулируется двояко - выбором предустановок из опции Smart Picture или изменением основных видеопараметров (яркость, контрастность, цветовой тон и насыщенность). Недостаток у меню один - оно не закольцовано, то есть нельзя перейти из первой опции сразу на последнюю, что могло бы ускорить настройку. Практически любой параметр (в том числе вид сигнала с выхода полного двунаправленного транскодера NTSC-PAL) можно изменить, не прерывая воспроизведения. Аналогично осуществляется поиск МР3-композиций - но по названиям из только трех значащих символов. WMA-файлы, увы, не читаются, зато есть полезная функция, позволяющая прослушивать «сжатую музыку» без включения телевизора. Выход S-Video не предусмотрен, что тоже облегчает инсталляцию (на SCART подается одновременно композитный и RGB-сигнал; нужный выбирается автоматически в телевизоре).
На пульте ДУ - минимум кнопок (нет даже клавиши eject), наиболее употребительные выделены черным (по контрасту с серебристым корпусом пульта) и имеют крупные символы, поэтому научиться работать с ним очень легко. А к проигрывателю мы рекомендуем присмотреться тем, кто приобрел телевизор с входом RGB и практикует перезапись NTSC-npoграмм на PAL-магнитофон.
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
Незатейливое меню для цифровых установок (выбор потока и установка частоты дискретизации для LPCM) - визитная карточка популярного тайваньского чипсета

При относительно небольшой неравномерности ±0,12 дБ неожиданно соизмеримым с ней оказался разбаланс каналов (рис. 1). КНИ для средних частот малы (0,0015%), но по краям диапазона увеличиваются до 0,015% на низких и до 0,02% на высоких. Сигнал на выходе перевернут - проблема использования нового чипсета. Это же видно из графика выходного спектра, на котором присутствует не типичная для предыдущих моделей фирмы шумовая модуляция сигнала (рис. 2). Отношение сигнал/шум для разных носителей равное, но далеко не лучшее - всего 95 дБ. У видеосигналов мало шумов и отличные переходы. Чуть меньшую, чем требуется, насыщенность можно компенсировать встроенными регулировками выхода.

Pioneer DV-2650


Воспроизводит DVD-Video/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA/JPEG. Оптический и коаксиальный выходы цифрового аудиосигнала; линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA и SCART), S-Video- (rniniDIN и SCART) и RGB-видеосигнала (на разъем SCART). Возможность настроить несколько видеопараметров. Система SRS Virtual Surround. Ускоренный просмотр х8, х16, х32. Увеличение х2, х4. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты: 2,3 кг/420х53х283 мм.
Ориентировочная цена: $190
Достоинства: множество настроек видеопараметров, доступ к меню с передней панели
Недостатки: нет транскодера NTSC-PAL, на дисках со смешанными записями возможно воспроизведение файлов только одной среды (JPEG или MP3/WMA)
S&V-эффект: * * * *

Очертания передней панели на редкость оригинальные - она клиновидная. Под самым острием размещены кнопки управления основными режимами, а справа находится так называемый спасательный круг - клавиши для работы с меню на тот случай, если в ПДУ сели батарейки. Доступом к меню с передней панели аппаратуру начального уровня обычно не оснащают, так что по его наличию можно судить о солидности конструкции.
Вызывает уважение и система экранных меню. Первоначальную настройку можно провести по классическому методу (выбором нужных опций) или, для начинающих пользователей, в режиме «вопрос-ответ» (увы, меню на русском нет). Все предельно логично, и лишь один момент вызывает недоумение: согласно меню сигнал S-Video можно подать на разъем S1 или S2, однако на задней панели всего одно гнездо miniDIN, выбор же S-video на SCART'e идет через другую опцию. Функциями проигрыватель не обделен: регулируются контраст, яркость и насыщенность с возможностью записать в память две предустановки этих параметров (например, для PAL- и NTSC-дисков, что особенно полезно, если учесть отсутствие транскодера: на выходе сохраняется оригинальная система цветности).
В теории аппарат читает и JPEG, и MP3/WMA, однако на деле возможны неувязки: поскольку среда выбирается автоматически, на дисках со смешанными записями проигрыватель может не заметить или музыкальные файлы, или картинки. Пульт дистанционного управления «прочитывается» с первого взгляда, поскольку на нем нет ничего лишнего, кнопки одноцветные, но крупные, с четкими обозначениями.
Аудио- и видеохарактеристики у аппарата вполне добротные (см. техкомментарий), так что его можно смело рекомендовать как любителям музыки, так и не увлекающимся видеозаписями владельцам мультисистемного телевизора, оснащенного входом сигнала RGB, а таких на российском рынке - большинство.
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
Меню начальных установок с трехуровневым вложением очень подробное и содержит подсказку. Минус только один - нет русского языка

АЧХ аппарата при полном совпадении каналов равномерна во всем диапазоне частот (±0,08 дБ). И эта неравномерность определяется в основном плавным спадом в области НЧ (рис. 1). Приемлемая величина нелинейных искажений на средних частотах (<0,0015%) сочетается с ростом до 0,032% на ВЧ, что связано с появлением продуктов интермодуляции около верхней границы рабочей полосы частот (рис. 2). Воспроизведение импульсов с правильной фазой, но при 0 дБ есть ограничение. На фоне других моделей отношение сигнал/шум не самое выигрышное - 96 дБ (CD) и 93 дБ (DVD), Видеосигнал шумный на всех выходах, лучшие показатели по цветопередаче и воспроизведению переходов у S-Video.

Polar DV-1010


Воспроизводит DVD-Video/VCD/CD/HDCD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA/JPEG. Оптический и коаксиальный выходы цифрового аудиосигнале; линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA и SCART), S-Video- (miniDIN и SCART) и RGB-видеосигнала (SCART), компонентного видеосигнала с чересстрочной и прогрессивной разверткой (3хRСА), выход сигнала VGA (D-Sub), 5.1-выход со встроенных декодеров Dolby Digital/DTS. Возможность настроить все основные видео- и отдельные аудиопараметры. Система Virtual Surround. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16, х32. Увеличение х1/4 x1/3, х1/2, х2 х4; х8; 16. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты: 3,8 кг/430х55х292 мм.
Ориентировочная цена: $110
Достоинства: выход сигнала с прогрессивной разверткой, VGA-выход
Недостатки: не регулируется громкость по каналам на 5.1-выходе
S&V-эффект: * * * *

Спрятать транспорт за откидывающейся дверцей - решение известное (с ним мы еще встретимся в нашем тесте), как и скругленная передняя панель. Два микрофонных входа с регуляторами громкости (радуйтесь, любители караоке!) расположены так, чтобы визуально уравновесить вынесенные под люминесцентный дисплей кнопки управления основными режимами работы. Кстати, о караоке разработчики позаботились всерьез: через меню (есть и на русском) можно изменить общий уровень громкости/чувствительности микрофонного входа и степень реверберации, так что с передней панели регулируется фактически баланс голосов при пении дуэтом. По разнообразию функций аппарат - в числе лидеров. Он единственный в тесте имеет разъем VGA для подключения компьютерного монитора и способен выдавать прогрессивный сигнал не только в компонентном, но и в RGB-виде. Но прогрессивная развертка - штука «заковыристая»! Если телевизор ее не поддерживает, при выборе и меню плейера опции P-Scan картинка с экрана исчезнет. Чтобы ее вернуть, нужно нажать на ПДУ кнопку Clear. Для встроенных декодеров регулируются задержки, но не громкость по каналам, зато транскодер NTSC-PAL - полный двунаправленный. Есть системы расширения баса (две) и ВЧ, семь DSP-режимов для двухканальных записей и столько же для многоканальных, десятиполосный эквалайзер. При чтении диска со смешанными (JPEG/MP3/WMA) записями среда выбирается автоматически, читается любой формат, однако в названиях MP3/WMA выводится всего 4 значащих символа.
Пульт дистанционного управления хорошо сбалансирован, имеет индикатор состояния батарей, но в многочисленных одноцветных кнопках трудно ориентироваться. Если вас это не пугает, а ваш телевизор воспринимает прогрессивный сигнал, или вы планируете подключать проигрыватель к монитору, тогда к DV-1010 стоит присмотреться.
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
При настройке многоканального воспроизведения можно регулировать задержку вспомогательных каналов с шагом 10 см, но регулировки уровня нет

Специфический характер АЧХ дает большую неравномерность ±0,3 дБ. А при ±0,1 дБ полоса всего 25 Гц - 8 кГц. Разбаланс между каналами составляет 0,1 дБ, но характер абсолютно идентичный, Поведение КНИ весьма интересно - при повышении частоты он уменьшается (!) с 0,025% на 20 Гц до 0,0015% на 10 кГц. Отношение сигнал/шум для DVD (105 дБ) оказалось лучше, чем для CD (99 дБ). Воспроизведение импульсов правильное, но для 96 кГц амплитуда падает вдвое. Разделение каналов декодера неплохое: для DTS - 64±1,2 дБ, а для Dolby Digital чуть хуже по величине, но с меньшим разбросом - 60±0,85 дБ. Цветовой баланс показывает дефицит красного. Лучший видеосигнал - компонентный.

Samsung DVD-E235W


Воспроизводит DVD-Video/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA/JPEG. Оптический и коаксиальный выходы цифрового аудиосигнала; линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA и SCART), S-Video- (miniDIN и SCART) и RGB-видеосигнала (на разъем SCART). Из видеонастроек - возможность изменить уровень черного и вывести на экран полукадр в режиме паузы. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16, х32, х128 . Увеличение х2, х4. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты: 2,4 кг/430х60х240 мм.
Ориентировочная цена: $120
Достоинства: возможность задать уровень черного и мгновенно повторить последние 10 с записи
Недостатки: неполное транскодирование NTSC-PAL
S&V-эффект: * * * *

За скромной по оформлению передней панелью скрыта «начинка» последнего поколения - проигрыватель читает DVD нескольких разновидностей, а также MP3/WMA/JPEG-файлы.
Однако всеядность потребовала жертв - алгоритмы настройки и управления здесь несколько сложнее, чем в среднем по тесту. Например, перед чтением картинок или сжатой музыки необходимо вручную выбрать среду (МР3, WMA или JPEG). Между тем, набор возможностей - богатый. Можно поворачивать картинки на угол, кратный 90 градусам, а в режиме Slide Show - изменять время их показа; понизить уровень черного (полезно при просмотре фильмов, траискодированных из NTSC), обрезать картинку по краям или увеличить ее высоту, чтобы наиболее подходящим для потребителя образом вписать широкоэкранное изображение в экран обычного телевизора (функция EZView), в режиме «пауза» - вывести на экран кадр целиком, полукадр или предоставить такой выбор самому аппарату (для предотвращении искажений типа «гребенка»). Есть функция I. Replay/I. Skip (мгновенный откат на 10 с или пропуск 10 с программы). Встроенный декодер, увы, неполный (NTSC-PAL 60), следовательно, перезапись NTSC-фильма в PAL'e исключена. Первоначальную настройку облегчает меню на русском языке, однако изменить ее параметры можно только в режиме Stop.
При подключении к телевизору по сигналу S-Video не забудьте вывести его на нужный разъем (miniDIN или SCART) посредством механического переключателя на задней панели. Пульт дистанционного управления неплохо продуман и уравновешен: под большим пальцем автоматически оказываются клавиши управления главными функциями, однако кнопка Setup выведена на периферию.
Любителям сохранять фильмы на видеокассетах придется обзавестись мультисистемным видеомагнитофоном (фирма Samsung такие модели предлагает).
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
Все установки для звука сводятся к выбору потока на цифровом выходе или включению режима. Русификации на меню коснулось только последнее: ВКЛ. и ВЫКЛ.

Частотная характеристика аналогового выхода имеет плавный спад в областях НЧ (-0,25 дБ) и ВЧ (-0,15 дБ) (рис. 1). КНИ растет с частотой от 0,008% до 0.035% и обусловлен в основном второй, хотя присутствуют и высшие гармоники (рис. 2). Уровень шумов, по абсолютной величине весьма низкий: -104 дБ (CD) и -107 дБ (DVD). С такими показателями проигрыватель плотно обосновывается в середине. Сигнал на аналоговом аудиовыходе воспроизводится с повернутой фазой. Пики на импульсном сигнале слегка ограничиваются. Наиболее правильно передаются цвета на выходе S-Video. Однако менее шумный видеовыход - RGB, но у него, как и у композитного не хватает цветовой насыщенности.

Toshiba SD-130Е


Воспроизводит DVD-Video/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA/JPEG. Коаксиальный выход цифрового аудиосигнала; линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA и SCART) и RGB-видеосигнала (SCART). Видеонастроек нет. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16, х32. Увеличение х1,5; х2; хЗ. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты. 2,0 кг/430х59х208 мм.
Ориентировочная цена: $170
Достоинства: автоматический выбор среды MP3/WMA/JPEG, возможность мгновенного повтора или пропуска последних 10 с программы
Недостатки: отсутствуют выход сигнала S-Video и транскодер NTSC-PAL
S&V-эффект: * * *

Лаконичным линиям вогнутой передней панели придает законченность выпуклая накладка, часть которой служит экраном для люминесцентного дисплея. Он утоплен довольно глубоко, поэтому угол его обзора невелик.
Оснащен проигрыватель по минимуму - нет не только встроенных декодеров, но и таких привычных вроде бы вещей, как выход сигнала S-Video и оптический выход цифрового аудиосигнала. Впрочем, это полбеды. Действительно упущением можно считать лишь отсутствие транскодера NTSC-PAL (изображение воспроизводится в том формате, в каком было записано) и регулировок видеосигнала. Зато есть режим Spatializer, который придает звуку подобие объемности при воспроизведении многоканальных записей через стереосистему.
При работе с диском, на котором записана и сжатая музыка, и картинки, среда (MP3/WMA или JPEG) выбирается автоматически, что облегчает поиск нужного файла. Еще один плюс поисковой системы состоит в возможности находить новую композицию, не прерывая воспроизведение. При создании слайд-шоу можно задать скорость перемены картинок, но прямого доступа к этой опции нег - нужно выходить в Setup, а без перевода проигрывателя к режим Stop это невозможно.
Меню на русском нет, однако они столь интуитивны (наличествуют пиктограммы), что разобраться в них не составляет труда. Внимательно вглядевшись в снимок пульта, читатель заметит на нем кнопки с надписями Е.А.М и Е.Р.М. Однако эти фирменные функции настройки изображения и звука в данном аппарате отсутствуют, и в широкую продажу SD-130E поступит с другим пультом, который нашим экспертам, к сожалению, предоставлен не был.
Перед нами аппарат с музыкальным уклоном (см. техкомментарий), поэтому рекомендуем его тем, кто больше слушает, чем смотрит, видеозаписью не увлекается, но при этом имеет мультисистемный телевизор.
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
Возможности при установке звука более чем скромные: только три варианта фиксированного значения динамического диапазона («ночной режим»)

АЧХ обоих аналоговых каналов абсолютно идентична и, если не учитывать спад на 0,5 дБ с 150 Гц, то неравномерность остальной части не превышает ±0,02 дБ. КНИ на средних частотах весьма мал (0,005%), однако резко растет на ВЧ до 0,09% (рис. 1), что можно объяснить недостаточно качественной фильтрацией (несмотря на заявленные 192 кГц). Отношение сигнал/шум - среднее по тесту (100 дБ) из-за просачивающейся в звуковой тракт помехи от видеосигнала (с частотой строчной развертки и ее второй гармоники) (рис. 2), При отличном совпадении цветов и малом шуме (особенно для RGB-выхода), цветовые переходы не выдерживают никакой критики. Для композитного выхода мала цветовая насыщенность.

Xoro HSD 200


Воспроизводит DVD-Video/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG. Оптический и коаксиальный выходы цифрового аудиосигнала; линейный выход стереосигнала (RCA); выходы композитного (RCA и SCART), S-Video- (miniDIN и SCART) и RGB-видеосигнала (SCART), компонентного видеосигнала (3хRСА). Возможность настроить яркость и контрастность. Система Virtual Surround с семью DSP-режимами. Ускоренный просмотр х2, х4, х8, х16. Увеличение х1/4 х1/3, х1/2, х2 х4; х8; 16. Комплект - пульт ДУ, AV-кабели. Масса/габариты: 4 кг/428х63х254 мм.
Ориентировочная цена: $120
Достоинства: максимальные возможности подключения по видеосигналу
Недостатки: в режиме воспроизведения невозможен поиск новой МР3-композиции, не читаются файлы WMA
S&V-эффект: * * *

На первый взгляд кажется, что строгая передняя панель имеет классический дизайн, но это впечатление обманчиво. Кнопка open вынесена к правому краю, что облегчает доступ к ней; транспорт спрятан за откидывающуюся дверцу, превосходно вписанную в линии фасада, что визуально разгружает «лицо» аппарата, на котором, помимо стандартных клавиш управления, расположен подарок любителям караоке - два микрофонных гнезда и регуляторы громкости. Однако он, так сказать, неполный: возможность изменить тональность фонограммы не предусмотрена.
Вообще, половинчатость решений - характерная черта проигрывателя. На смешанном диске лучше всего воспроизводятся JPEG-картинки (можно поворачивать их на угол, кратный 90 градусам, и даже инвертировать); МР3-записи читаются, но в названиях песен выводятся всего три значащих символа, и поиск в режиме воспроизведения невозможен; WMA-файлы не распознаются вовсе. Меню первоначальной настройки взято от аппарата со встроенными декодерами и переделано не очень аккуратно - оно неоправданно сложное и запутанное, поскольку некоторые опции практически дублируют друг друга. То же справедливо в отношении пульта ДУ: он перегружен кнопками, которые в данном аппарате не задействованы. Впрочем, на рабочие зоны он разделен правильно, а клавиши, которые пользователь нажимает чаще всего, выделены как цветом, так и формой.
Несомненные достоинства проигрывателя - наличие выходов любого видеосигнала и цифрового аудиосигнала (половинчатым это никак не назовешь), а также полного транскодера NTSC-PAL с возможностью изменения системы цветности во время воспроизведения.
Внимательно присмотреться к этому аппарату стоит любителю кино (аудиопараметры, как явствует из техкомментария, - не лучшие в тесте), не упускающему возможность делать PAL-записи с NTSC-дисков.
Рис.1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты Рис.2. Спектр выходного сигнала
Традиционная для моделей фирмы псевдоплавная регулировка (восемь фиксированных положений) динамического диапазона находится на странице для Dolby Digital

Частотная характеристика имеет узнаваемый характер и при небольших ограничениях (30 Гц - 18 кГц) ее неравномерность укладывается в ±0,09 дБ. С учетом спада на краях неравномерность увеличивается до ±0,12 дБ КНИ классически растет к низким (до 0,02%) и самым высоким частотам (до 0,03%), оставаясь минимальным в среднечастотной области- 0,0035%. Отношение сигнал/шум на уровне 100 дБ (DVD) и чуть-чуть лучше для CD - 101,6 дБ. Выходной спектр чистый; паразитных составляющих нет, но присутствует шумовая модуляция сигнала. Самым качественным из видеовыходов оказался S-Video: у него полоса шире и цветопередача лучше. У остальных мала насыщенность и есть проблемы с переходами.

Использование данных материалов допускается только с разрешения автора.

Вступайте в закрытый клуб Pult.ru!
Подпишитесь на рассылку
и получите 500 бонусов 👋
Нажимая кнопку «Подписаться», я даю согласие на получение рассылок информационно-рекламного характера и обработку персональных данных.
Вы успешно подписаны!